Tłumaczenie "pani w" na Rosyjski


Jak używać "pani w" w zdaniach:

Nie zapłaciła mi pani w "zeszły tydzień".
Вы не платить мне на той неделе.
Pomyślałem, że może jedzie pani w moją stronę albo ja w pani...
Поэтому я подумал, что если вы едете в моем направлении или я в вашем...
Być może zwątpiła pani w słowa dane przez młodych mężczyzn?
Верно, вы думаете, что молодые люди никогда не соблюдают своих обещаний.
Ta nieszczęśliwa historia, obawiam się, nie pozwoli mojej siostrze mieć przyjemności goszczenia dziś pani w Pemberley?
Думаю, печальное известие лишит мою сестру удовольствия видеть вас сегодня в Пэмберли.
I przebrała się pani... w końcu.
Что Вы и сделали. Но не только.
Proszę pani, poproszę tylko raz, by została pani w aucie.
Мэм, я сказал: оставаться в машине, и повторять не собираюсь. - Мэм?
Możemy uprawiać seks u pani w domu?
Можно мы займёмся сексом в вашем доме?
Chciałam panią przeprosić za przeszkadzanie pani w pracy.
Извините, что вытащили вас с работы.
Nie wyjdzie stąd pani w najbliższej przyszłości.
О нет, в ближайшее время вы отсюда не выйдете.
Dzięki temu, nie będziemy dalej mieszać pani w tę sprawę.
Таким образом мы не заденем эту леди и её ребёнка.
Ma pani w domu jeszcze jednego?
У тебя еще одна дома есть?
Urodzi pani w specjalnym pokoju w obecności mnie i trzech strażników.
Санта Лючии, палату оцепят. Кроме меня будут также трое охранников.
Uważa, że jest pani w niebezpieczeństwie.
И он считает вы в опасности.
Wie pani, z którym partnerem zaszła pani w ciążę?
Знаешь ли ты с каким партнером ты забеременела?
To rzeczywistość, a pani w tym tkwi.
Кассета настоящая, а ты с ним заодно.
W 1966 była pani w Hedestad wraz z mężem.
В 1966 г. вы были в Хедестаде со своим мужем.
Jeśli zatrzyma się pani w mieście, chciałabym, by go pani leczyła.
Если вы задержитесь в городе, прошу вас его проконсультировать.
Jak długo pracuje pani w Lockhart/Gardner?
Да. Как давно вы работаете на "Локхарт-Гарднер"?
Pracuje pani w ośrodku Waltera Reeda?
Доброе утро. - Вы работаете в "Уолтер Рид"?
Pytam tylko czy pani w coś wierzy czy nie?
Я лишь спрашиваю, верите вы или нет.
Strażnik w sądzie powiedział, że specjalizuje się pani w narzekających byłych skazańcach, którzy pozywają stan.
Судебный пристав сказал, что вы специализируетесь на бывших уголовниках с зубом на обвинителя.
Czy jest Pani w stanie dokonać tych płatności teraz?
Вы можете внести оплату безотлагательно, мадам?
Ty i tata kłócicie się z powodu tej pani w biurze taty?
Вы с папой ругаетесь из-за женщины в его кабинете?
Stawia mnie pani w niezręcznej sytuacji.
И вы ставите меня в очень неловкое положение.
Pani Graves, musi pani zrozumieć, że jest pani w niebezpieczeństwie.
Миссис Грейвз, вы должны понять, вам грозит опасность.
Spokojnie. Jeszcze nie raz zajdzie pani w ciążę.
Не волнуйтесь, у вас будет ещё много детей.
Stoi pani w tym oknie jak jakaś królowa!
Смотрите свысока, будто вы какая-то королева.
Zjawiła się pani w szczęśliwym momencie.
¬ы воврем€ к нам загл€нули, мисс "еллер.
Wszystko, co pani powie, może być użyte przeciwko pani w sądzie.
Все, что вы скажете, может и будет использоваться против вас в суде
Może widziała go pani w telewizji.
Вы могли видеть его в... новостях.
1.0507490634918s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?